| 六议“成句挂面” |
| 发表日期:2007-08-29 10:12:21 |
萤 火
有关用成句挂面，运用承上启下手法制谜，笔者有些想法，欲提出来议议。
在江更生、朱育珉主编的《中国灯谜大辞典》，对“承上启下”作了如下的注释：“利用原诗句所具有的因果关系，以上句为谜面，暗示下句的内容，或以下句为谜面，追溯到上句的内容”、“承上启下式的谜作必须遵循一个原则，即上下两句必须有因果联系，而不是任意摘取诗句都可成为‘承上启下’谜作。”
该注释甚为精辟。同时笔者认为灯谜的韵味在别解，运用承上启下的手法制谜，也应力求体现这一灯谜的精髓。例如以面出自《虞美人》词“问君能有几多愁”，打成语：对答如流。其底“对答”照应谜面“问君”，而底中的“如流”则顺应下句“恰似一江春水向东流”。还有脍炙谜界人口，谜面出自李白《赠汪伦》诗句“桃花潭水深千尺”，运用启下句“不及汪伦送我情”，打成语：无与伦比，将谜底“伦比”的“伦”借作汪伦之名。
但如果借用成句，又运用“承上启下”手法，却游离了别解这一灯谜的精髓，制出的谜势必味同嚼蜡。如以下几则：
1、遥闻敌垒吹寒号 打成语一 枕戈待旦
谜面为陈毅《雪中野营闻警》诗句，承其上句“持枪倚枕到天明”。
2、弯弓盘马故不发 打成语一 擒贼先擒王
面为陈毅《失题》诗句，启其下句“只缘擒贼先擒王”。
3、报得三春晖 打电影 寸草心
面为唐•孟郊《游子吟》，承其上句“谁言寸草心”。
自感这类“承上启下”的灯谜，虽谜面运用的是成句，且均有出处，但谜底与其承上或启下“诗句”，好象只是其“承上启下”诗句的概括性的解释而已，究其原因除缺乏“利用原诗句所具有的因果关系”外，离开了灯谜的别解，似乎也是不容忽视的原因，对否？请诸谜界同好共鉴。
2007-8-27
|
| 阅读次数:3923 |
|
|
|
