| 两岸情牵谜作缘 |
| 发表日期:2007-09-01 16:19:50 |
乔山浩
在宝岛台湾，对传统民俗文化灯谜的钟爱，与我们一样痴迷不已。他们组织谜社，举办谜会，出版谜书、谜刊，还时不时地结伴组团来大陆，以谜会友，与当地谜家共同切磋谜艺，猜射娱心。
8月中旬的一个周日，台岛高雄谜学会的沈志谦先生、台北集思谜社的高武煌先生和台中谜学会的许振东教授结伴来沪，与上海职工灯谜协会袁杰、刘茂业等二十余位谜家欢聚于茶楼，举行了一次生面别开、情趣独具的两岸“灯谜雅集”。
台湾谜家果然身手不凡，春申谜人刚贴出“打鼾一族（打运动器具一）”一谜，即被沈先生揭穿谜底，拔得头筹：“呼啦圈”（注：“呼啦”作鼾声解，“圈”，作一帮人解）。接着，另外两位也不甘示弱，相继猜中沪谜多条，如：“闪婚”打京剧名《马上缘》（注：马上，作“立刻”解）、“面对黑子，陷入长考”打成语“白费心思”（注：白，白子一方；长考，围棋术语，久久思考之意）、“晶晶亮，透心凉”打摄影名词“冷光”、“避暑山庄”打疾病名“登革热”（注：别解为“登上山庄革除炎热”之意）等。当台湾谜家猜中海上谜坛耆宿朱育珉所出的“婚托诱人入酒吧”打五言唐诗一句“独酌无相亲”一谜后，他们异口同声地赞道：“姜还是老的辣！”此谜巧妙地将李白诗中的“相亲”别解为“相看婚嫁对象”，“独酌”别解为“只是为了饮酒”，全谜面新底陈，风趣蕴藉，堪称“海派”谜中的典型。
客人们也为沪上谜人献上了他们的力作，许教授带来的均为成语谜，诸如“两人成行‘机加酒’”打“双宿双飞”（注：“机加酒”，旅游业术语，即乘飞机加上住酒店）、“连续两次炮击，引起熊熊大火”打“轰轰烈烈”等。高先生则亮出“是非不论，多了点残暴”打野兽“土狼”（注：以“十”与“一”别解为是非题符号；有残暴之义的“狠”，多了一点为“狼”）、“书生多心终有怨”打海洋动物“儒艮”（注：“书生”扣“儒”，“艮”中多“心”，为“恨”，适扣“终有怨”）、“闻姓惊初见，五内若翻涛”打机构名“人才交流中心”（注：须读作“人才交/流中心”；别解为“人刚一交往，心中就涌流水”之意）等。
这些灯谜或以“拆字”见胜，或以“分扣”取长，或以“顿读”弄巧，让我们着实领略了谜家们驾驭文字与谜艺的手段，同时也零距离地触摸到台岛灯谜的风致。
(以上原载2007年9月1日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:3826 |
|
|
|
