| 评弹迷制灯谜 |
| 发表日期:2009-03-14 09:45:40 |
苏青
（上）
上海灯谜界的翘楚江更生先生，是一位灯谜活动家，退休前供职于汉语大词典出版社，担任副编审。近年来，他提携后学，不断壮大上海灯谜组织，于2008年元宵佳节领衔策划在上海枫泾古镇成功举办了上海市首届灯谜艺术节，2009年元宵又举办了第二届，并举行全国谜林大会得到广泛好评。江先生自己曾戏称平生有四大癖好，即：爱好买书、迷上京戏、喜听评弹和耽恋灯谜。江先生做了不少评弹灯谜，在他所著的每一本灯谜书籍中几乎都有评弹灯谜，他用灯谜书籍这一载体向大众传播着评弹知识。我记得他还在我们苏州主持过一次评弹专题灯谜竞赛活动，那是1996年，苏州市曲艺家协会、苏州消费报社联合举办了春节评弹灯谜有奖竞猜活动，我也参加了竞猜得了三等奖，奖品是《苏州评弹》书刊，当时是到坐落于公园路9号的百花书店领取的。后来听我们谜学研究会会长俞涌先生讲，这次评弹灯谜有奖竞猜活动是上海谜家江更生先生受苏州市文化局之邀请专门担任《评弹文化词典》责任编辑期间，在苏州曲艺家协会支持下举办的。今年在上海枫泾遇到江先生时，江先生对那段往事记忆犹新，他说当时市文化局主要领导、苏州评弹资深研究人士周良先生自始自终对《评弹文化词典》编纂工作给予了全力支持，而且在江先生的倡仪下举办了这次评弹灯谜竞猜活动，评弹谜全部由江更生制作。我查了一下自己的灯谜剪报本，当时一共出了20道谜题，有猜评弹流派曲调的，有猜弹词、评话选回的，有猜说书道具的，也有猜评弹术语的，谜题不多却包罗了很多评弹知识。现摘录几条，以飨读者：
1、估（开篇一）《颠倒古人》。 “估”字恰是将“古”与“人”经颠倒而成，“颠倒古人”这只弹词开篇亦称“张冠李戴”，又称“大热昏开篇”，内容故意将小说、戏曲中人物及事迹作悖谬的联系，充满了笑料，常能博得听众发笑，充分体现了苏州评弹恢谐有噱头的特性之一。
2、美声唱法（流派曲调一）丽调。谜底作“美丽的曲调”解以扣合谜面，“丽调”由弹词名家徐丽仙所创。
3、初捷（评弹史名词一）得胜头回。此谜用分扣法，“头回”即“初始”之意，“得胜”即“大捷”。所谓“得胜头回”是指说书正式开讲前，先说一段小故事作引子，这是古代说书人的术语，有取吉利之含义。
4、“六王毕，四海一”（评弹演员一）秦建国。谜底作“秦灭六国后建立统一的封建王国”解，秦建国师从弹词大家蒋月泉先生，其所唱“蒋调”颇得乃师真传，是蒋调的传承人之一。
5、降级（选回名一）《下扶梯》。 “下”作“下降”解，“扶梯”有一级一级的，故扣。《下扶梯》是长篇弹词《珍珠塔》中精彩的折子选回之一，其中讲述陈彩娥小姐每走一步都有不肯下去的疑虑，而小姐贴身婢女采萍又有劝她下去的充分理由，层次分明，丝丝入扣，有理有节，引人入胜。简单的情节被朱雪琴、郭彬卿两位弹词名家演绎得生动有趣，并充分展示其高超的弹唱技巧，具有极高的艺术欣赏价值，这回书与同是《珍珠塔》中的“七十二他”，真是百听不厌啊。
（中）
苏州市职工灯谜研究会（现更名为苏州市职工文化体育协会灯谜专业委员会）资深会员赵锡章先生，是一位忠实的苏州评弹迷，在听书过程中，做了不少与评弹有关的灯谜作品。大约从2004年开始，每间隔两年左右的时间，他就会将自己创作的五、六百条评弹灯谜作品经过整理，在灯谜研究会资深会员孙同庆、张国义以及施龙海、高志刚等先生的鼎力襄助下，以油印形式刊出一册，到去年夏天已相继刊印了《评弹灯谜集》、《评弹灯谜续集》和《评弹灯谜（三）集》。值得一提的是，近年来，赵老的眼疾十分严重，但他仍孜孜以求，呕心沥血，要把自己的辛苦劳动成果奉献于世。正如赵老在续集中“写在前面”的引言中所述：“我之所以热衷于评弹灯谜，一方面固然是对评弹与灯谜的酷爱，但另一方面是因为我的视力比之两年前又有所下降，时下已处于书报不能看、电视只能听、粗活做不动、细活做不成的境地。听书做灯谜自然成了我打发时日的最佳选择。”其实，赵老并不是在打发时日，他正是用灯谜这一形式在传播优秀传统文化知识，至少讲在灯谜界、民间文艺界他做到了。我作为灯谜研究会的一分子，有幸得到他赐予的饱含一代老谜人心血、充满墨香的书籍。这三册评弹灯谜集子，被我反复取阅几乎翻烂了。展开评弹灯谜书卷，评弹演员姓名谜、评弹书目（含开篇、折子选回）谜、弹词开篇选曲谜、评弹术语灯谜便映入眼帘，而且评弹书目中的情节、所涉及的职务职业、地名建筑物以及弹词唱词等等也都是他可以创作的谜材，尤其令人称赞的是，在每一册评弹灯谜集后都附录由赵老创作的如《评弹灯谜赞》、《评弹书目大联姻》等数首弹词开篇。赵老的评弹灯谜集就是用灯谜这一群众喜闻乐见的形式介绍评弹知识的一部普及类读物，更是我们灯谜爱好者案头学习的射虎必备（所谓“射虎必备”，即由灯谜爱好者收集整理的关于某一方面的知识资料，是猜谜的辅助工具），我真心希望苏州的有识之士能通过出版界为赵老出一本有书号的评弹灯谜书籍。俗话说，无巧不成书。赵老在听书与制谜实践中常常会遇到一些巧事趣事。比如，赵老曾想为书台上常说的一句口语“马屁拍勒（在）马脚浪（上）”配个谜面，但长时间未有妙构，有一回，他在收听中篇弹词《大脚皇后·审脚》时，听到那个生性阿谀奉承的潘府尹面对马皇后的大脚，转弯抹角道“娘娘的金莲一个字，好，好得不能再好！”这句台词时，用赵老自己的话说就是“我简直象发疯一样，情不自禁地叫起来”，将底材即这句口语别解为“潘府尹的这句马屁话正好拍勒马皇后的大脚浪”，就这样，这条口语谜总算如愿以偿。听书、制谜让赵老享受到无穷的乐趣，使他退休后的生活过得有滋有味、精神世界非常充实。
（下）
笔者自诩为评弹迷，一来平时也会哼唱几句蒋调开篇，曾在表妹夫开设的“山塘书苑”里向谜界同仁献过丑；二来家学渊源也算是评弹世家吧，父母原先都是苏州评弹团演员，母亲更是以她在1981年左右与两位搭档合说的短篇评弹《婚姻大事》而名噪一时；其三，自己平时特别热衷于评弹灯谜之收集与创作，虽比不上锡章先生，更难与江更生先生相提并论，但乐此不彼，凡有谜家、谜友制作的评弹谜我都会收集起来，分门别类地加以整理成册，与江更生、赵锡章两位先生赠予我含有评弹灯谜的书籍放在一起，让我在紧张的工作之余，借一则则评弹灯谜，来细细品味博大精深的评弹艺术之美，并籍以静静调整凡人之心绪，激励自己更投入地做好本职工作。近年来，自己也学习创作了一批评弹灯谜。自己感到比较满意的有：以“琵琶三弦，说噱演唱，吴侬软语，……”为面猜二字常用词二“讲评、弹性”，意思是谜面在讲述评弹之特性；以“成器者，勿说大话”为面，猜著名青年评弹演员“盛小云”，这里的“器”字作“器皿”解扣一个“皿”字，与“成”字组合为“盛”，“不说大话”用反扣法着落“小云”，盛小云如今是全国曲协副主席，她师从蒋云仙、邢晏芝，其说表演唱日臻娴熟，曾赴台演出，艺惊宝岛；以“父亲挥毫儿演讲”为面猜评弹术语“大书小说”，“挥毫”即“书写”，“演讲”即“演说”，“父亲”与“儿子”乃一“大”一“小”，故切合谜面，评弹术语“大书小说”是指运用弹词表演技巧、风格等演出评话书目；以“天上星星相伴，开荒除草平川”为面猜弹词选回《关亡》，“星星”象形为两点，与“天”字合成“关”，“荒”字除去草字头“艹”，平掉“川”字余一“亡”字，“关亡”系长篇弹词《玉蜻蜓》中的选回，是一出充满喜剧效果的“盆景书”，也展示了一幅苏州民俗画，尤其是由蒋月泉、徐丽仙演唱真能大饱耳福、愉悦身心；以“家父平反始陶然”为面猜弹词名家“严雪亭”，“家父”即“家严”，“平反”作“平反昭雪”解，“陶然”以借代法扣“亭”，即“陶然亭”，严雪亭先生尤以《杨乃武》和所创严调享誉书坛。
2009年2月24日晚写于“临清阁”
（原载《苏州灯谜网》）
|
| 阅读次数:3944 |
|
|
|
