2024年04月26日
星期五
| 首页 | 谜坛 | 灯谜 | 谜话 | 文献 | 图照 |
“川岛芳子”画谜隐姓名?
发表日期:2010-01-08 08:54:25
 江更生

近日购得一本李刚、何景方合著的《川岛芳子生死之谜新证》(吉林文史2009年1月版),全书对成为日军侵华战争的工具和帮凶的清皇族格格金璧辉(川岛芳子)的“生死之谜”进行了揭秘。
 
互联网上曾披露过吉林女画家张钰的姥爷——86岁的段连祥,在其临终前于四平市的家中,亲口单独向其外孙女透露了隐藏心中56个年头的惊天秘密:川岛芳子金璧辉,在1948年3月25日被国民政府以汉奸、间谍罪在北平执行死刑时,被“替身”掉包,活了下来。
 
这本书详细列证,意欲说明川岛芳子已逃过一劫,即为隐居长春市新立城镇齐家村30年的“方老太太”。她后来虔诚地信佛,还曾领有长春般若寺颁发给“居士”的佛门“皈依证”,可往各地寺院“挂单”,经常来往于浙江国清寺等。

女画家张钰生于1967年,在她出生之前,“方老太太”曾绘制了一幅“日本风情女子浴嬉图”,说是给尚未出生的“外孙女”(对外方与段连祥以夫妻名义作掩护,故有此称)留作纪念(图见该书第202页)。图画呈现东洋“浮世绘”风格,系为一群日本女子裸浴嬉戏打闹场面,一男士在旁观望。旧时,男女同浴为彼邦风俗。该书作者认为是一幅隐藏名姓的画谜:画中8位女郎在澡堂洗浴,互相戏闹,一女低头穿过屏风,打闹中一女连同她用的木桶全摔倒在地,说一“穿”一“倒”,正好扣合“川岛”之谐音,而8位女子适为群芳写照,切合一个“芳”字,加上8人中又有一位妇人在边上替小孩洗澡,坐实了一个“子”字。这么一来,“川岛芳子”即成为谜底了。此画左下角落款“一簾(帘)斋”,有位鉴画者“详”为作者隐其命运“一连灾”了。旁署“芳幾画”,更是被认成“芳子画”的日语“音读”了。

作者观画索隐,想入非非,虽说是一厢情愿式的解谜,倒也能够自圆其说,其实灯谜就是一种利用别解“自圆其说”的艺术。我们不妨把上图当作一种另类的画谜来欣赏,倒也无伤大雅。

然而,鉴定图画却又容不得如此“别解”,果不其然,有位日本学者野崎先生(曾任长春大学外教),考证到了此画的来龙去脉。说是此画原名《竞细腰雪柳风吕》(“风吕”日文意即“澡堂”),作者为“落合芳幾”(1833—1904),其画室名“一蕙斋”。原画现藏日本某博物馆(图见该书第240页)。“方老太太”的是临摹该画的局部之作而已,还作了一丁点儿改动,至此,我们可以明了方太所经中署名斋号曾被误认为“一簾斋”,想当然地被解作川岛芳子自怜身世“一连灾”。盖因“簾”和“蕙”的草书形似,故会鱼鲁亥豕地误识,用句现代流行语,这也算是“被谜底”吧。

不过,笔者对于该书作者利用横向思维,大胆假设,悉心求证个中意蕴的苦心还是十分佩服的。至于究竟是否真的确隐了“川岛芳子”,毕竟是一种猜测罢了,已无从深究。我们姑且就认为它是见仁见智的一家之言吧。须知“川岛芳子”从她执行枪决之日起,据当时报纸记载,行刑后不多几天,那个“替死鬼”的胞妹就曾来过法院门口索要被人克扣的“卖命钱”(据说是金条多根)。从此,“川岛芳子”的“生死之谜”,就成了人们在猜索的对象,一直猜索到今天。目前,尽管出了这本洋洋20万字的专著,若问笔者阅毕的感想,用句灯谜行话,似乎谜面与谜底扣合得不切,所以说现在它仍是一条无底之“谜”。
(以上原载《中华谜艺》第21期)
阅读次数:5690
“华”字入谜话别解
“令”字入谜话别解
不枝不蔓花明明
转:三谈词汇谜的增损离合
“济”字入谜话别解
转:【宽庐灯语】说说家乡揭阳
“活”字入谜话别解
“期”字入谜话别解
《繁花》灯谜会
“曲”字入谜话别解
龙年说“龙谜”(附图)
“花”字入谜话别解
“号”字入谜话别解
“虎”字入谜话别解
《陈天尺全集》中的谜话
“行”字入谜话别解
写在夺冠两年之后
“清”字入谜话别解
“周”字入谜话别解
“光”字入谜话别解

海上谜谭 版权所有 Copyright 2001-2012 SH-DENGMI.COM. All rights reserved. 沪ICP备07037912号