| 古猗园里谜花绽 |
| 发表日期:2011-02-22 15:35:17 |
江更生
上海新春猜谜贺岁的民俗传统至今沿袭不衰。自2008年起，有着四百多年历史的江南古典园林——古猗园，每年的春节和元宵期间都要举办为期十多天的“新春灯谜会”，着实风靡了一批又一批的观光游园者，盛况堪称空前，成了上海园林新春活动的一道典雅亮丽的风景线。
今年古猗园的“新春灯谜会”，得到了“天时”、“地利”及“人和”三方面的“给力”。一是今年春节，春光明媚，气温宜人；二是轨交11号线南翔设站，方便游人抵达；三是园方邀请了沪上灯谜名家专门定制了原创灯谜2011条（以象征庆贺2011年春节）和由他们轮番主持“灯谜擂台”，以趣味浓郁的“海派灯谜”，以飨爱谜游客，灯谜之花把古猗园装点得格外妖娆多姿。
为了避免游客在猜谜处和兑奖处之间奔波，猜者只要将答案发送到一个短信平台，就知道自己是否中奖。值得一提的是，园内悬猜灯谜的谜笺，外用透明塑料贴膜，以防风霜雨雪，是笔者见到谜会用笺中设想得最为尽善尽美者。尤为称道的是，凡已猜中的谜，则在笺条下方挂出附有解谜说明的文字，以供观者品赏玩味。例如：“童年回忆录”（打港台影星一），谜底：“陈小春”。附注文字为：陈，别解为“陈述”；小，作“小时候”解；春，作“岁月”解。又如：“瓜瓞绵绵子孙多（打三字新词语一）”，谜底：“后世博”。注文为：别解为“后代多广”。再如：“弊多利少（徐妃格，打影视明星一）”，谜底：“沙溢”。注语作：按格法，将相同的偏旁“氵”除去，以“少益”扣面。这样既揭晓了谜底，又普及了灯谜知识，此举深受大家的欢迎。
大草坪侧的“灯谜擂台”，每天上下午两场，由上海职工谜协的谜家们轮流主持。他们各自拿出了新撰的谐趣灯谜，以其幽默的主持语言，佐以多彩的各色奖品，如磁石般吸引着数以万计的现场打擂猜谜群众。“海派灯谜”讲究趣味，崇尚雅俗共赏，糅时尚元素于传统文化之中，故特别逗人喜爱。例如：“堆放不整齐”，打二字电脑用语“乱码”（注：“码”别解为动词“堆放”）；“火烧冰激凌”，打美发项目“冷烫”（注：谜面借用西点名）；“告别不及格”，打三字交通法规用语“红灯停”（注：俗称红笔写的不及格分数为“红灯”）；“南翔小笼工艺独特”，打金庸小说《天龙八部》人物“包不同”（注：包，作“包子”解）等，均是以通俗而有趣取胜。又如：“裁缝改行去采矿”，打服饰名“钻石别针”（注：别解为“去钻矿石而告别缝衣针”）；“具备办学条件”，打五字医学用语“有生育能力”（注：“生育”别解为“把学生教育”）；“自幼立下从影愿”，打四字禁示语“小心触电”（注：别解为“从小心想接触电影”）；“摇笔杆子”，打杂技节目《晃管》（注：管，笔杆）等，都是以巧行别解而见长。
(以上原载2011年2月22日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:3297 |
|
|
|
