| “姚明”入谜多佳趣 |
| 发表日期:2011-11-03 08:37:18 |
刘茂业
篮球一直是我喜欢的运动，自姚明登陆NBA后，我更俨然成了十足的“姚蜜”（姚明的粉丝）。而我又笃爱玩谜，因此对涉及姚明的灯谜尤为关注。现介绍一些“姚明灯谜”与读者共享。
所谓“姚明灯谜”可分两类，一类是与篮球及体育有关的。例如：“香腮如桃半隐现”打著名运动员“姚明”，乍看谜面，或许让人以为是在描写一位美女，其实此谜用的是增损离合法，“香腮如桃”四字，每个字各隐去一半，余下的一半就可组成“姚明”两字；“自是花中第一流”打NBA名词“状元秀”，谜面采撷宋朝女词人李清照《鹧鸪天》中句，“状元”扣合“第一”，“秀”指花的美丽。2002年，姚明正是以外籍状元秀的身份，开始在NBA上的辉煌；“姚明先得二分”打一字“姮”，“姚明”两字的前面（先）“女”和“日”得到，再把“二”上下分置，合成“姮”；“姚明派球”打外国文学名著“巨人传”，姚明人称“小巨人”，“派球”是沪语传球之意；“公元1368-1644”打NBA用语“明王朝”，此拙作2004年8月曾刊于本报《今宵灯谜》。NBA中的“明王朝”，是指姚明打造的篮球王朝，而谜面上的时期，是我国古代历史上的朱明王朝。古今中外两“明王朝”混搭，相映成趣。
另一类是围绕姚明的身高、生活等特性来展开。比如：“‘小巨人’自报家门”打浙江地名“余姚”，谜底解释作“我（余）是姚明”，简洁明了；“刘炜、沙伊峰”（卷帘格），打科技名词“小发明”，刘炜是国家篮球队的队长，沙伊峰为著名的篮球经纪人，两位都是和姚明从小一起长大的好朋友（北方话称“发小”），按照谜格，谜底倒读成“明发小”（即姚明的发小），扣合贴切；“姚明刘翔，力求最好”打足球用语二“一高一快、争顶”，姚明和刘翔是我国体坛的两大巨星，分别代表着体育的高度和速度，“顶”指“顶尖”，“争顶”意谓“争取最好”；“‘小巨人’择妻”打历史名词“明中叶”，原本仅是“明朝中期”意思的一个谜底，竟能被谜人演绎成“姚明很中意叶莉（姚明太太）”，谜趣顿生；“姚明收购上海男篮”打影片《东方之花》，谜底“东方”指“上海东方男篮”，“花”作动词“花费”；“小千金姚沁蕾亮相”打礼貌用语“明儿见”，因是姚明的千金，姚沁蕾出生后的几次亮相，都备受媒体追逐，谜底别解成“姚明的女儿现身”（“见”可视同“现”，“出现”的意思）。
今年7月20日，姚明正式宣布退役，谨以此作为对一代篮球巨星的致敬和纪念，亦俾使读者窥见爱谜的球迷对姚明的心仪和痴迷。
(以上原载2011年11月2日《新民晚报》)
|
| 阅读次数:3645 |
|
|
|
