| 苦雨斋与灯谜 |
| 发表日期:2012-01-16 08:48:55 |
江更生
苦雨斋主周作人早年即从事民俗资料的搜集和研究，发表了为数不少的文章，是我国民俗学运动的开拓者。谜语（包据灯谜）是土生的民间文艺和节庆传统娱乐，自然也是他谈民俗中热衷关注的题材之一。
在他1923年出版的《自已的园地》里有一篇《谜语》，详细介绍了这种“用韵语隐射事物，儿童以及乡民多喜互猜，以角胜负”的民间歌谣——谜语。还从人类学角度探索其在原始社会的重大意义：是一种智力测量的标准，裁判人的运命的指针。从希腊神话的“斯芬克斯之谜”，讲到英国民间叙事歌中的《猜谜的武士》，又从《史记·滑稽列传》讲到《今古奇观》，还从《传说之朝鲜》的传说中谈到新罗时代（相当于中国唐代）朝鲜诗人崔致远用诗句猜射白玉箱中隐藏的鸡蛋，诗曰：“团团玉函里，半玉半黄金；夜夜知时鸟，含精未吐音。”首二句隐壳中有蛋白与蛋黄，第三句隐鸡会司晨，末句隐实事，原来箱中鸡卵中途孵化，却已死了。
周作人非常推崇谜语对儿童开启智慧的教化作用，曾在《儿歌之研究》一文里写道：“谜语体物入微，情思奇巧，幼儿知识初启，考索推寻，足以开发其心思。且所述皆习见事物，象形疏状，深切著明，在幼稚时代，不啻一部天物志疏，言其效用，殆可比于近世所提倡之自然研究欤？”对于谜语对幼儿早期教育的重要和必要，语重意殷，至今犹具启示意义。
至于那些“专以纤巧与双关及暗射见长”的文人灯谜，周作人也是蛮感兴趣的。他在《书房一角·西厢记酒令》中拈出《西厢记》曲文“金莲蹴损牡丹芽”打《中庸》一句“行乎富贵”（注：别解为“三寸金莲行走在‘富贵花’处”。牡丹，别名“富贵花”）。同书的《谜藏一哂》文中，他介绍了上下两集的晚明抄本谜书：“全书谜诗一百首，每句隐花草名各一，全部凡四百种。”另外，我们可以从其自编文集中的《老虎桥杂诗》里见到其“戏作”的灯谜。他在《炮局杂诗·十二》里写过“挂出灯谜兴未赊”这样的诗句。1945年12月周被囚于北平炮局胡同时写了一些“打油诗”，是年除夕，周曾“戏作灯谜，隐同室人名”，计有6条，甚至还用上“梨花格”（其实应是用形近字扣合的“亥豕格”）。如“汉诸王世家”打“刘宗纪”、“齐天大圣修庙”打“孙润宇”等，就谜论谜，平常得很。不过，周作人对“双关暗射”是很拿手的，他在1949年被保出狱，曾写过“今日出门桥上望，菰蒲零落满溪间”诗句。这里的桥，指南京老虎桥，下句即隐“蒋”（介石）下野在“溪口”的时闻。原来，“菰蒲”在古文中作“蒋”，俗呼“茭白”。它简直就像一条隐射时事的灯谜。
（以上原载于2012年1月5日《浙江侨声报》） |
| 阅读次数:3301 |
|
|
|
