| 莫言作品谜话 |
| 发表日期:2012-11-29 15:28:01 |
江更生
莫言成了今年诺贝尔文学奖得主，谜人中也不乏莫言的拥趸和粉丝，他们纷纷环绕莫言及其著作，制成一条条莫言题材灯谜。如以“三缄其口”或“欲说还休”为谜面，打作家大名“莫言”。也有以“傍晚多云”或“天方夜谭”作面打“莫言”的。这里的谜面都应别解：“云”作“说话”解，“天方夜谭”应视作“天方夜/谭”。“莫”在古汉语中是“暮”的本字，作“傍晚”解，故而相扣。本报曾载出过的“天机不可泄漏”，打作家冠籍贯一，谜底为“高密、莫言”（注：谜目中的“冠”，隐示“籍贯”应在作家名字之前）。
莫言是一位勤奋的耕耘者，作品众多，足供谜人采撷作材，例如海上耄耋谜家袁先寿曾以“聚积钱财忌露白”，打书名《莫言文集》（注：别解为“别说出钱文聚积了不少”。露白，透露消息；俗语有“财不露白”）。以其长篇小说名著为底者有：“作业繁多压力大，累煞负笈读书郎”，打《生死疲劳》（注：生，别解作“学生”；死，作“达到极点”解）；“孤帆在外，牵挂闺中”，打《蛙》（注：以“虫”摹拟国画中的远帆形象，“闺”中为“圭”；“在外”，隐示“圭”之旁；“牵挂”作“抱合字”用，联结“虫”“圭”）；“烟民”（遥对格），打《酒国》（注：按格法，谜面与谜底相对偶，平仄协律。今以“酒”对“烟”，以“国”对“民”）；“旺火急炒翻五下”，打《四十一炮》（注：“四十一”别解为“4＋1”，扣“五”；“炮”作烹饪术语解，即“旺火急炒”）；“上灯日闲逛”，打《十三步》（注：上灯日，农历正月十三；步，散步）等。
他的中短篇小说，入谜的也不少。诸如“范进之妻”，打中篇《屠户的女儿》（注：事见《儒林外史》）；“郝”打中篇《红耳朵》；“邬”打中篇《太阳有耳》（注：乌，金乌，太阳；“阝”，俗称“右耳朵”）；“狱”，打中篇短篇各一：《狗道》《狗》（注：道，作说话解）；“可”打短篇《枯河》（注：“河”无水），等等。笔者还见到过两则巧用繁体字和不常见字的莫言作品谜，一则谜面为“旧钟”，另一则谜面为“老款‘奔驰’”。此处的“旧”与“老款”暗示是过去用的字，或是繁体或是旧体难字。“旧钟”，是说“钟”的繁体字“鐘”，谜底为中篇小说《金发婴儿》（注：“金”字发往“童”处；童，扣婴儿）。“老款‘奔驰’”，拨开车名的迷雾，面句是说作“众马奔走状”解的往昔用过的字“驫”（音“标”），故谜底为短篇小说《三匹马》。这是两条颇具“沧桑感”的灯谜，虽有难度，但有文化含量，值得推荐。
（以上原载2012年11月29日《新民晚报》)
链接：http://xmwb.news365.com.cn/ygb/201211/t20121129_809477.html |
| 阅读次数:4537 |
|
|
|
